Friday, December 31, 2010

Pants vs. Trousers

I found it interesting to hear some differences regarding words and phrases we use in our American English language versus words and phrases Ugandans use in what is most likely British-influenced English. Here are some examples:

Trousers = Pants
Biscuits = Cookies
Football = Soccer
Footing = Walking/Hiking
Have you produced? = Have you had any children?
I need to go for short call. = I have to go #1. (I need to pee.)
I need to go for long call. = I have to go #2. (I need to poop.)
I’m shifting soon. = I’m moving soon. (i.e., relocating residence)
I’m going for prayers. = I’m going to church.
We move. = Let’s go.
We meet. = See you later.

No comments:

Post a Comment